Prevod od "što gleda" do Brazilski PT

Prevodi:

assistindo estar

Kako koristiti "što gleda" u rečenicama:

Ali zato što gleda na engleski naèin.
Mas isso é porque vêem tudo com uns olhos demasiado ingleses.
Onaj tip što je prvi i što gleda u daljinu?
Os homens na frente olhando para o fundo?
I ne smeta mi što gleda, pošto mi se ovde sviða.
Gosto do carro, da casa, do conforto.
Kao ona devojka tamo, što gleda Kris Hukera.
Sim, como a namorada do... Chris Hooker?
Oh, dajte mi dasku što gleda dole u more. Jo
Oh, dai-me uma prancha Com vista para o mar
Njega gleda drugaèije, nego što gleda ostale.
Kondo-san não olha pra ele da forma como olha os outros.
Ta kamera što gleda na kutiju, koliko je visoko iznad poda, a koliko ispod plafona?
A câmera que mira o cofre... a que altura está do chão e a que distância do teto?
Nju nikad ne gleda kao što gleda tebe.
Nunca o vi olhar para ela como olha para você.
Zato što... gleda s ponižavanjem na svakog ko se uzdigao pomoæu pameti i teškog rada.
Menospreza quem chega ao topo por meio do cérebro e trabalho árduo.
Kao što gleda i svog muža tako, osim kad treba platiti raèune.
Como menospreza o marido. Exceto na hora de pagar as contas.
Nakon što gleda na fotografiju za sedam dana, moj otac ima ideju.
Depois de olhar a foto 7 dias... meu pai começa escrever para boates de Nova Iorque.
A ako se sluèajno okrene ka vama dok prati tekmu, nemojte ga pogledati onako oštro, kao da ga krivite što gleda to.
Se ele te ignorar enquanto assiste o jogo... não olhe pra ele toda brava e faça ele se sentir culpado por estar assistindo.
Naš narod nije bio sreæan što gleda Sirijce kako se bore zajedno sa marincima i ubijaju druge Arape.
Nossas pessoas não estavam contentes ver tropas lutando sírio lado a lado com Fuzileiros navais e matando outros árabes.
To je ono što gleda na svom novom Plasma TVu koji je koštao preko 9000 dolara, hvala ti puno.
Que ela vê no seu novíssimo TV de plasma que custou mais de 900 dólares, muito obrigado.
Ako niko od momaka u sobi neæe da zagrize mamac, možda hoæe taj, što gleda preko kamere.
Se nenhum garoto na festa vai morder a isca talvez quem está nos vendo por essa câmera irá.
Zato što gleda momke i... brine o svojoj kosi i... jede povræe.
Por que ele olha para homens, cuida do cabelo e come vegetais.
Ne treba mi još jedna koja ne radi ništa osim što gleda TV i razmišlja o deci.
Não posso suportar outra mulher que só quer ver TV e ter filhos.
Tako što gleda kablovsku sa Provencom?
"Ajudando" assistindo TV na sala de conferência com Provenza?
Imamo nešto što gleda dole na nas i promatra nas.
Temos algo que nos vigia e monitora.
Moj 4 godišnjak je buljio u nešto u ulièici, pa sam prišla vidjeti u što gleda.
Meu filho de 4 anos estava encarando algo no beco, então fui ver o que ele estava vendo.
Ko je onaj momak što gleda u tebe sve vreme?
Quem é esse cara que fica te olhando o tempo todo?
ona pronalazi srecu tako što gleda brata koji ima sve.
Embora tenha um grande coração, ela encontra a felicidade em ver o irmão receber tudo isso.
On je onaj sa teleskopom što gleda na moj prozor.
Ele é o cara com o telescópio que olha minha janela.
Gleda kroz prozor, sunce mu miluje lice, a u oèima mu je nekakav sjaj, znaš li u što gleda?
E ele olha para fora da janela, o sol da tarde em seu rosto, há uma faísca de reconhecimento em seus olhos, pois sabe -o que ele olha? -Não.
Mislim da je to zato što gleda na svet potpuno drugaèije od mene.
Acho que é porque ele tem um jeito de ver o mundo que é tão diferente do meu.
Sigurno mu se ne sviða ono što gleda sad.
Ele realmente deve odiar o que está vendo agora.
On je seksualni sadista, a ona skopofil, što na grèkom znaèi "voli da gleda", što dalje znaèi da je uzbuðuje to što gleda svog muža dok ubija.
Ele é um sádico sexual e ela é uma escopofílica, que em grego é "gosto por olhar", ou seja, ela se excita vendo o marido matar.
To omoguæava publici da posmatra Ajhmanove reakcije na ono što gleda.
Isto permite que o público observe Eichmann -como reage ao que assiste.
Ako se on smeši, to je zato što gleda niz njenu košulju.
Se está sorrindo é porque está olhando pra blusa dela.
Više ljudi èita En Landers nego što gleda veèernje vesti.
Mais pessoas leem Ann Landers do que veem o jornal da noite.
Nisam od onih što gleda zalazak sunca sa drugim muškarcem.
Não sou dos que gostam de ver o pôr do sol com homens.
Zato je tako sreæna što gleda TV.
É por isso que ela é tão feliz de estar assistindo TV.
0.96658301353455s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?